****Unbreak my heart 別傷我的心

2012070619:33
Photobucket
 
 
Unbreak my heart

Toni Braxton

別傷我的心 唐妮布蕾斯頓


 
Don't leave me in all this pain
別把我留在痛苦中

 
Don't leave me out in the rain
別把我留在大雨中

 
Come back and bring back my smile
回來吧!拾回我的歡顏

 
Come and take these tears away
帶走這些淚水

 
I need your arms to hold me now
此刻,我需要你的擁抱

 
The nights are so unkind
黑夜如此殘酷

 
Bring back those nights
when I held you beside me
帶我回到我將你擁在懷中的夜裡
 
Unbreak my heart
別傷我的心

 
Say you'll love me again
說你會重新愛我

 
Undo this hurt you caused
不再造成這傷痛

 
When you walked out the door
當你走出門外

 
And walked out of my life
走出我的生命

 
Un-cry these tears
別再哭泣

 
I cried so many nights
我已哭泣過無數個夜晚

 
Unbreak my heart, my heart
別傷我的心
 
Take back that sad word good-bye
收回那句悲傷的"再見!"

 
Bring back the joy to my life
帶回我生命中的喜悅

 
Don't leave me here with these tears
別把我留在這裡流淚

 
Come and kiss this pain away
吻走我的傷痛


 
I can't forget the day you left
我忘不了你離去的那一天

 
Time is so unkind
時光如此殘酷

 
And life is so cruel
without you here beside me
沒有你在身旁,生命也是冷酷的
 
Don't leave me in all this pain
別把我留在痛苦中

 
Don't leave me out in the rain
別把我留在大雨中

 
Bring back the nights
when I held you beside me
帶我回到我將你擁在懷中的夜裡
 
Unbreak my heart
別傷我的心

 
Come back and say you love me
回來吧!告訴我你愛我

 
Unbreak my heart
別傷我的心

 
Sweet darling
心愛的!

 
Without you I just can't go on
失去你,我活不下去

 
Can't go on

我活不下去





                                              



                                    








 

                                                                               
                                                     


























                                                     my home photo



 

Un-Break My Heart       Toni  Braxton

 

 九十年代西洋樂壇最具代表的R&B天后TONI BRAXTON唐妮布蕾斯頓,

出生於美國,從小就在教堂唱詩班表演,並立志成為歌手。

1993年,Toni Braxton發行個人首張同名專輯,以『Another Sad Love Song』奪得「最佳新人」與「最佳R&B女歌手」葛萊美兩項大獎的肯定,1994年又以『Breathe Again』得到她的第三座葛萊美獎。1996年,TONI BRAXTON發行第二張專輯【Secrets】,全球銷售超過千萬。

同年發行的『Un-Break My Heart』,不但穩坐Billboard 排行榜14週冠軍寶座,專輯在全球更擁有二千萬張的銷售成績,她也再度贏得葛萊美「最佳流行女藝人獎」及BILLBOARD排行榜最佳年度成人單曲,奠定了她的天后地位。

Toni  Braxton-     Un-Break  My  Heart  

 

Toni  Braxton-     Un-Break  My  Heart    歌詞

 

Don't leave me in all this pain 
Don't leave me out in the rain 
Come back and bring back my smile 
Come and take these tears away 
I need your arms to hold me now 
The nights are so unkind 
Bring back those nights when I held you beside me 

別把我留在痛苦中 
別把我留在大雨中 
回來吧!拾回我的歡顏 
帶走這些淚水 
此刻,我需要你的擁抱 
黑夜如此殘酷 
帶我回到我將你擁在懷中的夜裡 

Unbreak my heart 
Say you'll love me again 
Undo this hurt you caused 
When you walked out the door 
And walked out of my life 
Un-cry these tears 
I cried so many nights 
Unbreak my heart, my heart 

 別傷我的心 
說你會重新愛我 
不再造成這傷痛 
當你走出門外 
走出我的生命 
別再哭泣 
我已哭泣過無數個夜晚 
別傷我的心 

 Take back that sad word good-bye 
Bring back the joy to my life 
Don't leave me here with these tears 
Come and kiss this pain away 
I can't forget the day you left 
Time is so unkind 
And life is so cruel without you here beside me 

 收回那句悲傷的"再見!" 
帶回我生命中的喜悅 
別把我留在這裡流淚 
吻走我的傷痛 
我忘不了你離去的那一天 
時光如此殘酷 
沒有你在身旁,生命也是冷酷的 

 Don't leave me in all this pain 
Don't leave me out in the rain 
Bring back the nights when I held you beside me 

 別把我留在痛苦中 
別把我留在大雨中 
帶我回到我將你擁在懷中的夜裡 

 Unbreak my heart 
Come back and say you love me 
Unbreak my heart 
Sweet darling 
Without you I just can't go on 
Can't go on

 別傷我的心 
回來吧!告訴我你愛我 
別傷我的心 
心愛的! 
失去你,我活不下去 
我活不下去